Skip to content
Home

  • Home
  • About
  • Podcast
  • Contact

Tag: Ler Kamsar

August 19, 2021 Translation

Posted on Aug 19, 2021

“Who Am I?” by Ler Kamsar (translated by H. Demiurge)

Written by Hratch Demiurge
Posted in Translation

We're a surprising race: first we starve our writers to death, only then do we start celebrating them. I know there will come a time when you will praise and laud me, but sadly, I'll be dead by then....

July 20, 2021 Translation

Posted on Jul 20, 2021

“Woman” by Ler Kamsar

Written by Hratch Demiurge
Posted in Translation

Translated here for the first time, a hilarious and haunting article by the greatest Armenian writer you've never heard of, Ler Kamsar....

NEW RELEASE!

My Ledger by Hagop Baronian (2024)

Get Book

Pagan Songs, by Daniel Varoujan. Translated by Hratch Demiurge
Pagan Songs by Daniel Varoujan. Translated by Hratch Demiurge (2019)

Get Poster

Available exclusively through Bread and Onions

BUY POSTER

Sold exclusively through Bread and Onions

Recent Posts

  • The Upcoming Publication of Hagop Baronian’s My Ledger and the Revolutionary Translation Course that Produced It
  • Reviewing the Reviews of Pagan Songs
  • On Jennifer Manoukian’s “That’s not Armenian! Encounters with language purists past and present”
  • “Who Am I?” by Ler Kamsar (translated by H. Demiurge)
  • Comedy Always Punches Down!

Archives

  • July 2023
  • March 2023
  • August 2022
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021

Categories

  • Baronian
  • Comedy
  • Ethics and Satire
  • Philosophy
  • Translation
  • Uncategorized
  • Why Write Satire
2025 © Bread and OnionsTheme by SiteOrigin